国外网站
当前位置: 首页 >阅读> 英语阅读

双语美文: 爱的真谛

2019-05-16 来源:国外网站推荐 - 由豆库网整理 77

What is love? Love is a very special and meaningful word to each human being. Each human being has his/her own thoughts about love to guide himself/herself to land safely and smoothly into the kingdom of Love. Without this preconceived idea of love, people would be acting like a blind person searching for the light with thousands of obstacles in front of him.

什么是爱?对于每个人来说,爱是一个非常特殊和有意义的单词。每个人对于爱都有自己的想法,使他能够安全地顺畅地降落到爱的王国。没有这个预想的爱的观念,人们就会表现得像一个盲人在成千上万的障碍物面前寻找灯光一样。

双语美文: 爱的真谛

What is Love? I know this question exists in each human being's mind including myself. If not it is still waiting to be discovered deeply in your heart. What do I think of love? For me, I believe love is a priceless diamond, because a diamond has thousands of reflections, and each reflection represents a meaning of love.

什么是爱?我知道这个问题存在于每个人的脑海中,包括我在内。如果还没有的话,那肯定是深深的藏在你心中,等着被发现。我是怎么理解爱呢?对于我来说,我认为爱是无价的钻石,因为一个钻石有成千上百个映像,每个映像代表爱的一个意义。

With love I can accept a person's imperfections without any condition, and able to transfer the way I love myself to another person who I am fancy at. With love I can have the power against loneliness, sadness, and illness, and to be able to change them into my happiness.

因为爱,我们可以无条件地接受一个人的不完美的地方。然后能够把爱自己的方式转化在另一个我爱的人身上。因为爱,我有力量对抗孤独,伤心,疾病,并把他们变成我的快乐。

As well as, having a key to open my heart to look at this world without a mask, to show people who I really am. But on the other hand, my love cannot be a substitute for anything, which means nothing can be substituted for my love.

我也可以有个钥匙来打开我的心灵,不戴面具的看看这个世界,来展示给人们看我真正是什么样的人。但从另一方面讲,我的爱不能代替任何东西,意思是没有什么东西来代替我的爱。

It also means those reflections of the diamond cannot be replaced by any kind of light or reflection, because the untrue reflection will not be a real diamond, and will not be able to spread out its resplendent and meaningful reflection of love to people about whom I care.

它也意味着钻石那些反射映像不能被任何的光或者其它映像代替。因为那些不真实的映像不会是一个真正的钻石,他也不会把万丈光芒和有意义的映象传递给我在乎的人。

What will happen if people live without love? In my point of view, without love I may lose my ability to survive in this world with no hope. Without love I can be defined as a rat living in the sewer, with no chance to see our beautiful land and with no chance to lighten up myself against the darkness.

如果人们没有爱而活着,生活会怎么样呢?在我看来,没有爱的话,我会因没有希望在这个世界上丢失生存的能力。没有爱,我会被定义为住在下水道里的老鼠。会变得没有机会欣赏我们的田地,没有机会点亮自己对抗黑暗。

As well as, I may lose many opportunities of enjoyment both mentally and physically, when I do not know what love is.

当我不懂得什么是爱的时候,我也会丧失很多精神层面和肉体层面的快乐的机会。


推荐阅读